Головна | Реєстрація | Вхід | RSS                                       Пн, 29.04.2024, 14:55
Меню сайту
Категорії розділу
Статті [11]
Література [5]
Міні-чат
200
Банери

Каталог статей

Головна » Статті » Література

Кирило Нагорняк. У світах пустих

"У світах пустих...". Оповідання

 

-Ні, ти не той, що йде у глибину. Ти залишишся тут. ТИ будеш закріплений за живими.

-Але чому я не можу бути з усіма?

-Я не можу тобі пояснити, але ти сам зрозумієш те, що просто не створений для колективного розуму,-Всередині мене спалахнув образ безмежного всесвіту, що складався з безмежності душ.

-Це і є Бог?

-Напевне, він і є.

Висока струнка жінка в темному вбранні подивилась на мене. Вона була милою, але не божественно вродливою. Щиро кажучи, мені навіть стало дещо прикро, що така безмежна й невмолима сила не мала досконалої краси.

-А досконалості немає в світі,-посміхнулася вона,- бачиш? Я вже не така прекрасна, як ти гадав.

Мабуть, мавши тіло, я б почервонів. Хоча ні, дійсно почервонів, як зрозумів те, що вона читає мене, немов розкриту книгу.

-Як це так? Я гадав, що...хм...ну, взагалі-то, в світі має бути щось досконале.

У відповідь я отримав поблажливу посмішку. О ні, я помилився, вона була чарівною. Чарівною завдякі тій вроді, яку важко описати простому смертному, а якщо бути точнішим, умерлому.

Яка гірка іронія. Після смерті мені сподобалася сама Смерть. Я засміявсь, але цей сміх зовсім не був радісним. Усередині виник гіркий осад. Я впав на землю й закричав. Мені було дуже больно. Я втратив усе й усіх.

У своєму дурному житті я нічого від нього не взяв. У мене так і не було дитини. Хто продовжуватиме мій рід? Я збирав знання, хотів примножити їх. Я прагнув досконалості. А, виходить, нащо?

Адже насправді навіть світ її не має. Ставив перед собой безглузді цілі, постійно городив себе від життєвих задоволень. Сподівався на майбутнє. Врешті-решт, я сподівався жити до скону. Але. О, бовдур! Як я міг гадати про вічність, якщо навіть не міг спланувати завтрашнього дня. О, Сенека! Наскільки ж ти був правий, коли казав ці слова! Так нерозумно, дуже нерозумно вмерти!

Просто їдеш у авто на передньому сидінні. Веселі розмови з водієм, жарти, підколи. До речі, він теж десь поруч...або ні? Може, його віднесло до Бога? Буде жити там у нього за подолом. Наново сумна посмішка з'явилася у відповідь моїм думкам.

Нащо, скажи, нащо тобі було, Андрію, лякати дівчат, що сиділи позаду, величезною швидкістю? І я ще герой, ні, просто дурень, ловлячи кайф од адреналіну, весело кричав! Ну перед ким, перед ким треба було хизуватися? А потім що? Роковий поворот у вигляді літери S - і частина двігуна заходить мені в тіло. О, Мамо, пробач мені за те, що я підвів тебе.

Я пішов уперед. Світ став іншим. Взагалі. Багато нематеріальних сутностей блукало навколо, не звертаючи на мене уваги. Величезні, тремтящі, мов нагріте повітря, стовпи здіймалися з різних місць та уходили нагору в безмежну далечінь. Вони майоріли сірим, золотим й блакитним кольорами. Небо змінилось на червоне, залишивши хмари тільки в моїй пам'яті.

О ні, я все ж таки досяг вічності. Як там казав Гете? «Світ буття - до прикрощів мала риса серед небуття світів пустих»? «Твої слова не позбавлені істини», - сказав би Сократ і я, сумно киваючи в німій згоді. От тільки не такі вже ці світи пусті.

 

Автор - Кирило Нагорняк

Переклад з рос. - Мановар ІмМортіїс

Категорія: Література | Додав: Manowar_ImMortiis (18.05.2009) | Автор: Кирило Нагорняк
Переглядів: 879 | Коментарі: 1 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всього коментарів: 1
1 Grizli  
0
супер! мені сподобалось!

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Форма входу
Пошук
RSS
Статистика
Український рейтинг TOP.TOPUA.NET статистика Яндекс цитирования Rambler's Top100

Copyright MyCorp © 2024